Một góc nhỏ 24 Lê Lợi, PEARLTALK kể câu chuyện phụ nữ Việt bằng ngọc trai

Một góc nhỏ 24 Lê Lợi, PEARLTALK kể câu chuyện phụ nữ Việt bằng ngọc trai

Ở trung tâm TP.HCM, nơi mọi thứ thường diễn ra nhanh và sôi động, PEARLTALK lại chọn cho mình một nhịp điệu khác: tạo dựng một góc nhỏ tại 24 Lê Lợi – nơi khách có thể dừng lại, nhìn ngắm ngọc trai, nghe kể những câu chuyện về người phụ nữ Việt và trải nghiệm vẻ đẹp của những sản phẩm độc đáo Pearltalk sáng tạo.

Th.s Thao Giang, Nhà sáng lập PEARLTALK, sáng lập dự án Trái tim Phụ nữ - Trái tim Ngọc trai, Đồng sáng lập kiêm GĐ đối ngoại Kindedu Du học tử tế

Không gian này được xem như một điểm chạm giữa sản phẩm và cảm xúc. Tại đây, khách tham quan không chỉ xem các thiết kế trang sức ngọc trai, mà còn có cơ hội tìm hiểu thêm về chất liệu, quan sát một số công đoạn hoàn thiện sản phẩm và khám phá tinh thần của dự án “Trái tim Phụ nữ – Trái tim Ngọc trai”.

24 Lê Lợi – Góc nhỏ Pearltalk và những trải nghiệm thú vị giao thoa văn hóa Việt - Nhật

Theo PEARLTALK, ngọc trai luôn mang một ý nghĩa vượt ra ngoài vẻ đẹp bề mặt. Được hình thành qua thời gian, từng lớp xà cừ và sự bền bỉ của tự nhiên, viên ngọc trở thành hình ảnh gợi nhắc đến hành trình của người phụ nữ – dịu dàng nhưng mạnh mẽ, lặng lẽ nhưng giàu nội lực, luôn biết vun đắp những giá trị bên trong.

Câu chuyện về vẻ đẹp Phụ nữ Việt được so sánh với Ngọc Trai được chia sẻ tại phòng Trà ngay tại 24 Lê Lợi

Tinh thần đó cũng chính là điều Th.S Trần Thị Thao Giang, nhà sáng lập PEARLTALK – Ngọc Trai Nói, theo đuổi trong nhiều năm qua. Với bà, trang sức sẽ trở nên ý nghĩa hơn khi nó không chỉ đẹp để ngắm nhìn, mà còn đủ sức gợi nhớ đến một câu chuyện, một ký ức hay một thông điệp mà người sở hữu muốn giữ lại cho riêng mình.

Những vị khách quý và bè bạn đến GÓC NHỎ PEARLTALK trải nghiệm

Chia sẻ về sự hiện diện của PEARLTALK tại 24 Lê Lợi, bà Thao Giang cho biết thương hiệu mong muốn tạo ra một nơi chốn gần gũi giữa trung tâm thành phố – nơi mỗi người có thể dừng chân, ngắm một viên ngọc, nghe một câu chuyện về phụ nữ Việt và nếu yêu thích, mang theo câu chuyện ấy trong hình hài của một món quà hoặc một món trang sức.

Khách của Pearltalk có dịp thưởng thức Trà nhật Kyoto ngay khi mua sắm Ngọc trai

Một điểm đặc biệt khác của không gian này là sự kết hợp giữa trải nghiệm ngọc trai và văn hóa trà Nhật Bản. Trong cùng khu vực, khách có thể dành thời gian thưởng trà trong lúc chờ hoàn thiện một số chi tiết sản phẩm hoặc đơn giản là thư giãn, trò chuyện. Chính sự giao thoa ấy đã tạo nên một trải nghiệm đủ nhẹ nhàng: một chút ngọc trai, một chút trà, một chút tĩnh lặng giữa lòng Sài Gòn.

Những mẫu thiết kế mang tinh thần Hồn Việt được giới thiệu đến khách quý

Với PEARLTALK, góc nhỏ tại 24 Lê Lợi không chỉ là nơi giới thiệu sản phẩm. Thương hiệu kỳ vọng đây sẽ là một điểm dừng để du khách trong và ngoài nước có thể cảm nhận thêm một lát cắt mềm mại của văn hóa Việt Nam. Điều khách mang theo khi rời đi có thể là một món trang sức, nhưng cũng có thể là một ký ức đẹp về Sài Gòn, về người phụ nữ Việt và về câu chuyện được kể qua viên ngọc trai.

Du khách trải nghiệm sự ấm áp, mang về 1 chút Sài gòn, 1 chút Việt nam.

BST Hồn Việt mà Pearltalk tâm đắc khi trình làng cho các du khách

Thông tin trải nghiệm

Thông tin trải nghiệmPEARLTALK – Ngọc Trai Nói

Góc nhỏ trải nghiệm Ngọc trai & câu chuyện Phụ nữ Việt

📍 24 Lê Lợi, Phường Sài Gòn, TP.HCM

🕘 Mở cửa mỗi ngày: 9:00 – 21:00

📞 Hotline / WhatsApp / Zalo: 0834 500 300

🌐 Pearltalk.com

Trải nghiệm nổi bật:

Nhận quà Ngọc trai

• Khám phá câu chuyện “Trái tim Phụ nữ – Trái tim Ngọc trai”

• Tham quan sản phẩm

• Trải nghiệm hoàn thiện trang sức tại chỗ

• Thưởng trà Nhật Bản theo chương trình áp dụng.

Không bắt buộc mua hàng đối với chương trình trải nghiệm nhận Ngọc trai.

Read More

11 GIÁ TRỊ KHÔNG PHẢI LÀ TẤT CẢ - NHƯNG THIẾU NÓ – TA KHÓ LÀM ĐƯỢC GÌ

11 GIÁ TRỊ KHÔNG PHẢI LÀ TẤT CẢ - NHƯNG THIẾU NÓ – TA KHÓ LÀM ĐƯỢC GÌ

SỨC KHỎE

Sức khỏe tuy chưa phải là tất cả,

nhưng không có sức khỏe – rất khó làm được chuyện gì.

TIỀN BẠC

Tiền tuy không phải là tất cả,

nhưng không có tiền – rất khó làm được nhiều việc.

TRI THỨC

Tri thức tuy không phải là tất cả,

nhưng thiếu tri thức – rất khó đưa ra quyết định đúng.

CON NGƯỜI

Con người tuy không phải là tất cả,

nhưng không có con người – không thể tạo nên cộng đồng.

NIỀM TIN

Niềm tin tuy không phải là tất cả,

nhưng không có niềm tin – rất khó đi cùng nhau lâu dài.

ĐOÀN KẾT

Đoàn kết tuy không phải là tất cả,

nhưng không có đoàn kết – cộng đồng khó tạo nên sức mạnh.

TRÁCH NHIỆM

Trách nhiệm tuy không phải là tất cả,

nhưng thiếu trách nhiệm – rất khó xây dựng một cộng đồng bền vững.

CHIA SẺ

Chia sẻ tuy không phải là tất cả,

nhưng không biết chia sẻ – rất khó để cộng đồng cùng phát triển.

KẾT NỐI

Kết nối tuy không phải là tất cả,

nhưng không có kết nối – những giá trị riêng lẻ khó trở thành sức mạnh chung.

CHÍNH TRỰC

Chính trực tuy không phải là tất cả,

nhưng không có chính trực – rất khó tạo dựng niềm tin và phát triển lâu dài.

HÀNH ĐỘNG

Hành động tuy không phải là tất cả,

nhưng không có hành động – mọi giá trị chỉ dừng lại ở lời nói.

🌱 GIÁ TRỊ TẠO NÊN NIỀM TIN.

NIỀM TIN TẠO NÊN KẾT NỐI.

KẾT NỐI TẠO NÊN ĐOÀN KẾT.

ĐOÀN KẾT TẠO NÊN SỨC MẠNH.

VÀ HÀNH ĐỘNG BIẾN SỨC MẠNH THÀNH GIÁ TRỊ THỰC.

🤝 MỘT NGƯỜI CÓ THỂ CÓ GIÁ TRỊ.

NHIỀU NGƯỜI CÙNG CHUNG GIÁ TRỊ – SẼ TẠO NÊN SỨC MẠNH CỘNG ĐỒNG.

🔥 ĐỪNG CHỈ NÓI VỀ GIÁ TRỊ – HÃY BIẾN GIÁ TRỊ THÀNH HÀNH ĐỘNG.

LỢI MÌNH – LỢI NGƯỜI – LỢI CỘNG ĐỒNG.

🌍 CHỈ CÓ CỘNG ĐỒNG MỚI CÓ THỂ GIÚP CỘNG ĐỒNG.

Read More

KHÔNG GIAN HỌP DÀNH CHO DOANH NHÂN & DOANH NGHIỆP - THUÊ MỘT KHÔNG GIAN – NHẬN THÊM MỘT GIÁ TRỊ

🏆 KHÔNG GIAN HỌP DÀNH CHO DOANH NHÂN & DOANH NGHIỆP
THUÊ MỘT KHÔNG GIAN – NHẬN THÊM MỘT GIÁ TRỊ
📍 CLB DOANH NHÂN ASEAN MIỀN NAM
Cityland Park Hills – Gò Vấp – TP.HCM

Bạn đang cần một nơi để tiếp khách, họp đối tác, đào tạo đội ngũ, tổ chức workshop hay mở rộng kết nối kinh doanh?
Đừng chỉ chọn một căn phòng.
Hãy chọn một KHÔNG GIAN CÓ THỂ NÂNG TẦM CUỘC GẶP GỠ CỦA BẠN.
✨ KHÔNG GIAN CHUYÊN NGHIỆP – TIỆN NGHI – LINH HOẠT
▪️ Phòng họp riêng tư, lịch sự
▪️ Máy lạnh – WiFi tốc độ cao
▪️ Màn chiếu – Micro – Loa
▪️ Bàn ghế setup theo nhu cầu
▪️ Phù hợp từ họp nhóm đến đào tạo, workshop
▪️ Giữ xe máy miễn phí
▪️ Vị trí thuận tiện tại Cityland Park Hills
💎 CHI PHÍ TỪ 500.000Đ/GIỜ
🎁 ĐẶC BIỆT: THUÊ PHÒNG – NHẬN VOUCHER 100%
Đây là điểm khác biệt của HỆ SINH THÁI HỢP NHẤT.
Theo chính sách áp dụng:
100% GIÁ TRỊ THUÊ PHÒNG
→ TẶNG LẠI BẰNG VOUCHER MUA SẮM
Voucher được sử dụng để mua hàng thông minh tại TRUNG TÂM MUA SẮM CỘNG ĐỒNG HỢP NHẤT, theo điều kiện và chính sách của Hệ sinh thái.
💡 Bạn không chỉ mua thời gian sử dụng một căn phòng.
Bạn đang nhận lại một giá trị để tiếp tục sử dụng trong hệ sinh thái.
🔥 ĐÂY KHÔNG CHỈ LÀ PHÒNG HỌP
Đây là nơi:
🤝 KẾT NỐI DOANH NHÂN
💼 GẶP GỠ ĐỐI TÁC
📚 ĐÀO TẠO & CHIA SẺ TRI THỨC
🚀 MỞ RỘNG CƠ HỘI KINH DOANH
🌱 CÙNG KIẾN TẠO GIÁ TRỊ CỘNG ĐỒNG
MỘT KHÔNG GIAN ĐẸP TẠO ẤN TƯỢNG.
MỘT CUỘC GẶP GỠ TỐT MỞ RA CƠ HỘI.
MỘT CỘNG ĐỒNG TỐT TẠO RA GIÁ TRỊ BỀN VỮNG.
🚨 ĐẶT LỊCH NGAY
Khung giờ đẹp thường được đăng ký trước.
📲 ZALO / ĐẶT PHÒNG:
0962 27 6219
LÊ THANH NHÃ – TRỢ LÝ THƯ KÝ CLB
📍 02 Đường số 4, KDC Cityland Park Hills, Phường Gò Vấp, TP.HCM
500.000Đ/GIỜ – KHÔNG GIAN CHUYÊN NGHIỆP – VOUCHER 100% GIÁ TRỊ THUÊ
ĐẾN ĐỂ HỌP.
Ở LẠI ĐỂ KẾT NỐI.
VÀ CÙNG NHAU TẠO RA GIÁ TRỊ.
🌿 LỢI MÌNH – LỢI NGƯỜI – LỢI CỘNG ĐỒNG
🤝 CHỈ CÓ CỘNG ĐỒNG MỚI GIÚP ĐƯỢC CỘNG ĐỒNG.
ĐÃ DUYỆT
LÊ THANH LƯU
Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam

Read More

"KINH DOANH CỘNG ĐỒNG" – TÁI SINH MỘT NỀN KINH TẾ; "THUYẾT HIỆN TẠI" – TÁI SINH MỘT NỀN VĂN MINH

"KINH DOANH CỘNG ĐỒNG" – TÁI SINH MỘT NỀN KINH TẾ; "THUYẾT HIỆN TẠI" – TÁI SINH MỘT NỀN VĂN MINH

Một nền kinh tế muốn phát triển bền vững không thể chỉ được xây dựng bằng lợi nhuận.

Một nền văn minh muốn trường tồn không thể chỉ được xây dựng bằng vật chất.

Đã đến lúc con người cần nhìn lại cách chúng ta kinh doanh – tiêu dùng – hợp tác – sống và cùng nhau kiến tạo tương lai.

1. KINH DOANH CỘNG ĐỒNG – TÁI SINH MỘT NỀN KINH TẾ

(LÊ THANH LƯU

Nhà sáng lập HỆ SINH THÁI CỘNG ĐỒNG HỢP NHẤT

Chủ tịch CLB DOANH NHÂN ASEAN MIỀN NAM)

Kinh doanh truyền thống thường bắt đầu bằng câu hỏi:

“Tôi bán được bao nhiêu?”

Kinh doanh cộng đồng bắt đầu bằng một câu hỏi lớn hơn:

“Chúng ta cùng tạo ra giá trị gì cho nhau?”

Khi doanh nghiệp không chỉ bán sản phẩm mà còn tạo ra giá trị cho khách hàng, đối tác và cộng đồng, kinh doanh không còn đơn thuần là một giao dịch.

Nó trở thành một mối quan hệ tạo giá trị.

Người tiêu dùng không chỉ là người mua hàng.

Họ có thể trở thành thành viên, đối tác và người đồng kiến tạo.

Doanh nghiệp không chỉ là nơi tạo ra lợi nhuận.

Doanh nghiệp trở thành một tế bào của nền kinh tế cộng đồng.

Đó chính là tinh thần:

LỢI MÌNH – LỢI NGƯỜI – LỢI CỘNG ĐỒNG.

Khi hàng triệu con người cùng tiêu dùng thông minh, cùng hợp tác, cùng chia sẻ giá trị và cùng nâng đỡ nhau, chúng ta không chỉ tạo ra những doanh nghiệp lớn.

Chúng ta có thể tạo ra một nền kinh tế mới – nền kinh tế được xây dựng trên sự hợp tác thay vì đối đầu, giá trị thay vì chỉ giá cả, và cộng đồng thay vì sự đơn độc.

2. THUYẾT HIỆN TẠI – TÁI SINH MỘT NỀN VĂN MINH

(TRẦN TRUNG KIÊN

Nhà Đại Diện Phát Triển "Thuyết Hiện Tại"

Trưởng Ban Đào Tạo CLB DOANH NHÂN ASEAN MIỀN NAM)

Nhưng một nền kinh tế mới vẫn chưa đủ.

Con người cần một hệ tư tưởng mới về cách sống trong hiện tại.

"Thuyết Hiện Tại" đặt con người trở về với một điều tưởng như đơn giản nhưng vô cùng sâu sắc:

HIỆN TẠI LÀ NƠI DUY NHẤT CHÚNG TA CÓ THỂ KIẾN TẠO TƯƠNG LAI.

Quá khứ để chiêm nghiệm.

Tương lai để định hướng.

Nhưng hiện tại mới là nơi hành động.

Mỗi lựa chọn hôm nay đang tạo nên con người của ngày mai.

Mỗi doanh nghiệp hôm nay đang góp phần tạo nên nền kinh tế ngày mai.

Mỗi cách chúng ta đối xử với nhau hôm nay đang góp phần hình thành nền văn minh ngày mai.

Vì vậy, tái sinh một nền văn minh không bắt đầu từ những điều quá lớn lao.

Nó bắt đầu từ sự thay đổi trong nhận thức của từng con người.

Từ cách chúng ta làm việc.

Cách chúng ta kinh doanh.

Cách chúng ta tiêu dùng.

Cách chúng ta hợp tác.

Và cách chúng ta sống có trách nhiệm với cộng đồng.

3. TỪ CÁ NHÂN ĐẾN CỘNG ĐỒNG – TỪ CỘNG ĐỒNG ĐẾN NỀN VĂN MINH

Một con người thay đổi có thể tạo nên một gia đình tốt hơn.

Một cộng đồng thay đổi có thể tạo nên một nền kinh tế tốt hơn.

Một nền kinh tế thay đổi có thể tạo nên một xã hội tốt hơn.

Và khi nhận thức – kinh tế – văn hóa – cộng đồng cùng chuyển mình, đó chính là lúc một nền văn minh được tái sinh.

Chúng ta không chỉ xây dựng một mô hình kinh doanh.

Chúng ta đang thử nghiệm một cách thức mới để con người cùng tạo ra giá trị.

Không phải lấy của người này để làm giàu cho người khác.

Mà là:

CÙNG TẠO GIÁ TRỊ – CÙNG CHIA SẺ GIÁ TRỊ – CÙNG PHÁT TRIỂN.

4. HỢP NHẤT – NƠI TƯ TƯỞNG TRỞ THÀNH HÀNH ĐỘNG

HỆ SINH THÁI CỘNG ĐỒNG HỢP NHẤT được xây dựng với một niềm tin:

CHỈ CÓ CỘNG ĐỒNG MỚI GIÚP ĐƯỢC CỘNG ĐỒNG.

Từ kinh doanh cộng đồng đến tiêu dùng cộng đồng.

Từ doanh nghiệp đến người tiêu dùng.

Từ một cá nhân đến hàng triệu con người.

Mỗi người góp một phần giá trị.

Mỗi doanh nghiệp đóng góp một thế mạnh.

Mỗi cộng đồng kết nối một nguồn lực.

Và khi những nguồn lực ấy được HỢP NHẤT, sức mạnh không còn nằm ở một cá nhân hay một doanh nghiệp.

Sức mạnh nằm ở toàn bộ hệ sinh thái.

Đó không chỉ là một mô hình kinh doanh.

Đó là một hành trình hướng tới:

TÁI SINH MỘT NỀN KINH TẾ.

TÁI SINH MỘT NỀN VĂN MINH.

Và hành trình ấy bắt đầu ngay từ HIỆN TẠI.

Hôm nay chúng ta lựa chọn điều gì, ngày mai cộng đồng sẽ trở thành điều đó.

KINH DOANH CỘNG ĐỒNG – TÁI SINH MỘT NỀN KINH TẾ.

THUYẾT HIỆN TẠI – TÁI SINH MỘT NỀN VĂN MINH.

HỢP NHẤT – CÙNG NHAU KIẾN TẠO TƯƠNG LAI.

///---

Ban Truyền Thông CLB Doanh nhân ASEAN MIỀN NAM

Read More

WORKSHOP KINDEDU – DU HỌC ĐỊNH HÌNH THẾ HỆ

WORKSHOP KINDEDU – DU HỌC ĐỊNH HÌNH THẾ HỆ

🌍 Chủ đề: TỪ TRẦN HƯNG ĐẠO ĐẾN DU HỌC SINH TOÀN CẦU HÔM NAY.

Du học không chỉ là đi học ở nước ngoài, mà là hành trình hình thành một thế hệ người Việt có tri thức, đạo đức, nghị lực và bản sắc.

🎤 Diễn giả chính: Thầy Trần Việt Quân

Nhà giáo dục, Nhà sáng lập BKE, Đồng sáng lập Trường Xanh Tuệ Đức và dự án Du học Tử tế Kindedu.

🕑 Thời gian: 14h00 – 17h00 | Thứ Sáu, 26/06/2026

📍 Địa điểm: Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.HCM

390 Hoàng Văn Thụ, P. Tân Sơn Nhất, TP.HCM

✨ Nội dung:

• Giới thiệu dự án Du học Tử tế Kindedu

• Thị trường du học Mỹ – Bỉ – Hà Lan - Đài Loan

• Tọa đàm: Vì sao du học cần “Định hình thế hệ”?

• Diễn thuyết chuyên đề của Thầy Trần Việt Quân

🌱 "Một người trẻ muốn đi xa, trước hết cần biết mình đến từ đâu."

📌 Lh 0936 491 926, Quét mã QR trên poster hoặc điền link đăng ký tham dự miễn phí.

LINK ĐĂNG KÝ TẠI : https://gnh.vn/duhoctute

Read More

GIẢI PHÁP KINH DOANH CỘNG ĐỒNG

GIẢI PHÁP KINH DOANH CỘNG ĐỒNG

Trong kinh doanh, một người giỏi có thể thành công. Nhưng một cộng đồng đoàn kết sẽ tạo nên sự phát triển bền vững cho nhiều thế hệ.

CLB DOANH NHÂN ASEAN MIỀN NAM được hình thành với mong muốn kết nối doanh nhân, doanh nghiệp và người dân cùng chung tay xây dựng một cộng đồng phát triển bằng sự tử tế, trách nhiệm và giá trị thực.

Chúng tôi không chỉ kết nối để bán hàng mà còn kết nối để giúp nhau phát triển.

Mỗi thành viên giới thiệu một cơ hội.

Mỗi doanh nghiệp lan tỏa một sản phẩm.

Mỗi sự kiện hỗ trợ ít nhất một doanh nhân hoặc một doanh nghiệp phát triển.

Từng bước đưa sản phẩm đặc sản, sản phẩm chất lượng của Việt Nam đến tay người tiêu dùng trên toàn quốc và hướng đến xuất khẩu.

Khi mỗi người góp một phần giá trị, cộng đồng sẽ tạo nên sức mạnh lớn.

Khi 119 doanh nhân, doanh nghiệp cùng chung tay vận hành, chúng ta sẽ hình thành một hệ sinh thái kết nối khách hàng, kết nối thị trường, kết nối nguồn lực và kết nối thành công.

Nếu cùng kiên trì xây dựng trong 5 năm, chúng ta không chỉ tạo ra thu nhập, thương hiệu và cơ hội kinh doanh mà còn xây dựng được một giá trị bền vững có thể thừa kế cho thế hệ sau.

Chúng tôi tin rằng:

Lợi mình – Lợi người – Lợi cộng đồng.

Chỉ có cộng đồng mới giúp được cộng đồng.

Kính mời quý doanh nhân, doanh nghiệp và những người có chung khát vọng cùng tham gia xây dựng cộng đồng đoàn kết, phát triển bền vững và thịnh vượng.

///---

CHỦ TỊCH CLB DOANH NHÂN ASEAN MIỀN NAM

GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ VÀ THƯƠNG HIỆU ASEAN

NHÀ SÁNG LẬP CỘNG ĐỒNG HỢP NHẤT

(Đã ký)

DOANH NHÂN LÊ THANH LƯU

Read More

Doanh nhân Dương Hồng Minh - CHỦ DOANH NGHIỆP KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN - THÀNH VIÊN CỘNG ĐỒNG CLB DOANH NHÂN ASEAN

Doanh nhân Dương Hồng Minh - CHỦ DOANH NGHIỆP KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN - THÀNH VIÊN CỘNG ĐỒNG CLB DOANH NHÂN ASEAN

SỐ HIỆU: GP_KDCD_014

GHI NHẬN & TRI ÂN

Trân trọng ghi nhận

Doanh nhân Dương Hồng Minh

CHỦ DOANH NGHIỆP KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN

THÀNH VIÊN CỘNG ĐỒNG CLB DOANH NHÂN ASEAN

Đã chính thức đồng hành cùng Dự án Sách

📘 “Giải Pháp Kinh Doanh Cộng Đồng”

Tác giả: Lê Thanh Lưu

Sự đồng hành của Doanh nhân Dương Hồng Minh thể hiện bản lĩnh của một nhà đầu tư và phát triển thị trường, lấy giá trị tài sản bền vững làm nền tảng và lấy cộng đồng làm sức mạnh gia tăng giá trị.

Lợi mình – Lợi người – Lợi cộng đồng.

Bởi chỉ có cộng đồng mới giúp được cộng đồng.

Trong lĩnh vực bất động sản, giá trị không chỉ nằm ở quỹ đất hay công trình,

mà còn nằm ở sự kết nối, uy tín và hệ sinh thái doanh nghiệp đồng hành lâu dài.

Thay mặt cộng đồng, trân trọng cảm ơn Doanh nhân Dương Hồng Minh đã chung tay xây dựng nền tảng hợp tác bền vững, góp phần củng cố niềm tin và mở rộng cơ hội phát triển chung.

Trân trọng kính mời Doanh nhân Dương Hồng Minh tiếp tục lan tỏa tinh thần hợp tác và kết nối các doanh nghiệp cùng hệ giá trị, để cộng đồng ngày càng vững mạnh và trường tồn.

Nhân dịp năm mới, kính chúc Doanh nhân Dương Hồng Minh và gia đình

Tầm nhìn rộng mở – Nội lực vững vàng – Giá trị gia tăng bền vững cùng cộng đồng.

Lê Thanh Lưu

Chủ tịch CLB Doanh Nhân ASEAN Miền Nam

Read More

RƯỢU LONG TOÀN – TINH HOA NÔNG SẢN VIỆT, ĐẬM ĐÀ NGHĨA TÌNH ASEAN

​🍶 RƯỢU LONG TOÀN – TINH HOA NÔNG SẢN VIỆT, ĐẬM ĐÀ NGHĨA TÌNH ASEAN

​Trong hành trình xây dựng hệ sinh thái doanh nghiệp bền vững, chúng tôi luôn trân trọng những giá trị bản sắc và tâm huyết của người làm nghề. Rượu Long Toàn – thương hiệu gắn liền với tên tuổi của Doanh nhân Nguyễn Thị Linh, chính là minh chứng cho sự kết hợp hoàn hảo giữa truyền thống và tiêu chuẩn chất lượng hiện đại.

​⭐ SẢN PHẨM OCOP – CHẤT LƯỢNG ĐƯỢC KHẲNG ĐỊNH

​Tự hào là đơn vị uy tín tại địa phương, Rượu Long Toàn cung cấp các dòng sản phẩm đã được cấp chứng nhận OCOP, đáp ứng những tiêu chuẩn khắt khe nhất:

​Rượu Gạo: Tinh khiết, giữ trọn hương vị truyền thống.

​Rượu Nếp: Thơm nồng đặc trưng, êm dịu và sâu lắng.

​Rượu Nếp Cẩm: Bổ dưỡng, sắc màu tự nhiên, nâng tầm đẳng cấp ẩm thực.

​🤝 CƠ HỘI HỢP TÁC KINH DOANH (TÌM KHÁCH SỈ & LẺ)

​Với mong muốn lan tỏa đặc sản vùng miền đến mọi miền tổ quốc, Rượu Long Toàn trân trọng kính mời:

​Các đại lý, nhà phân phối: Hợp tác với chính sách ưu đãi, bền vững.

​Khách hàng lẻ: Trải nghiệm dòng rượu sạch, chuẩn OCOP cho gia đình và quà tặng.

​🎖️ LỜI BẢO CHỨNG TỪ NHÀ SÁNG LẬP CỘNG ĐỒNG HỢP NHẤT

​Với triết lý kinh doanh xuyên suốt: "Lợi mình – Lợi người – Lợi cộng đồng", tôi tin rằng sự thành công bền vững nhất chính là sự sẻ chia và cùng nhau phát triển. Bởi chúng ta hiểu rằng: "Chỉ có cộng đồng mới giúp được cộng đồng".

​Tôi trân trọng giới thiệu và bảo chứng cho uy tín của Doanh nhân Nguyễn Thị Linh cùng thương hiệu Rượu Long Toàn. Đây là đối tác tin cậy trong hệ sinh thái của chúng ta.

​LÊ THANH LƯU

​Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Cộng đồng Hợp Nhất

​Nhà sáng lập Cộng đồng Hợp Nhất

​Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam

​Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Công nghệ và Thương hiệu ASEAN

​📍 THÔNG TIN LIÊN HỆ:

​CƠ SỞ SẢN XUẤT RƯỢU LONG TOÀN

​Chủ cơ sở: Doanh nhân Nguyễn Thị Linh (Hội viên Doanh nghiệp CLB Doanh nhân ASEAN)

​Địa chỉ: 335B Võ Thị Sáu (Long Toàn), P. Bà Rịa, TP. Hồ Chí Minh.

​Hotline: 0911 709 786

​Rượu Long Toàn – Kết nối giá trị, nâng ly thành công!

Read More

"TRI THỨC ĐA CHIỀU – ĐỪNG ĐỂ SỰ HIỂU SAI LÀM MẤT ĐI NHỮNG GIÁ TRỊ TỐT ĐẸP"

"TRI THỨC ĐA CHIỀU – ĐỪNG ĐỂ SỰ HIỂU SAI LÀM MẤT ĐI NHỮNG GIÁ TRỊ TỐT ĐẸP"

Trong cuộc sống, đặc biệt là trong hành trình làm cộng đồng, thiện nguyện và kết nối doanh nhân, có một điều vô cùng quan trọng nhưng nhiều người thường bỏ qua: đừng vội đánh giá khi chỉ mới nghe từ một phía.

Một thông tin nghe qua lời kể, một nhận định mang tính cá nhân, hay một góc nhìn chưa đầy đủ… đôi khi có thể khiến ta hiểu sai về một con người, một tổ chức, hoặc một đối tác đang thực sự mang trong mình những giá trị tốt đẹp cho cộng đồng.

Tri thức không nằm ở việc nghe nhiều, mà nằm ở khả năng kiểm chứng, quan sát và thấu hiểu đa chiều.

Trong thời đại thông tin mở, mỗi người cần biết:

✅ Tìm hiểu kỹ từ nhiều nguồn thông tin đại chúng.

✅ Lắng nghe từ nhiều góc nhìn khác nhau.

✅ Dùng tri thức, trải nghiệm và sự quan sát của chính mình để đánh giá.

✅ Không để cảm xúc nhất thời hay nhận định chủ quan làm mất đi những cơ hội quý giá.

Bởi có những mối quan hệ, những cơ hội hợp tác, những hành trình thiện nguyện ý nghĩa… nếu chỉ vì một sự hiểu nhầm hoặc nghe theo nhận định một chiều mà bỏ lỡ, thì có thể sau này sẽ không bao giờ có lại được.

Trong cộng đồng, điều đáng quý nhất không chỉ là giá trị vật chất, mà còn là niềm tin, sự đồng hành và những trái tim cùng chung lý tưởng phụng sự.

Một tổ chức có thể có lúc chưa hoàn hảo. Một con người có thể có những góc nhìn khác nhau trong mắt từng người. Nhưng thay vì đánh giá vội vàng, hãy cho mình cơ hội tìm hiểu sâu hơn, hiểu đúng hơn và nhìn rộng hơn.

Bởi đôi khi, mất đi một mối quan hệ tốt không phải vì khoảng cách… mà vì chúng ta đã nghe và tin quá sớm vào một góc nhìn chưa đủ đầy.

🌱 Hãy dùng tri thức để soi sáng nhận thức.

Hãy dùng sự tử tế để giữ gìn nhân duyên.

Và hãy dùng góc nhìn đa chiều để không đánh mất những cơ hội phụng sự cộng đồng đầy ý nghĩa.

— Lê Thanh Lưu

Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam

Read More

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI QUÝ ANH/CHỊ DOANH NHÂN

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI QUÝ ANH/CHỊ DOANH NHÂN

🤝 HỌP MẶT KẾT NỐI

LIÊN MINH KINH DOANH CỘNG ĐỒNG

Chương trình có sự hiện diện và kết nối trực tiếp cùng

Ông Lê Thanh Lưu – Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam cùng Ban điều hành CLB.

Đây không chỉ là một buổi gặp gỡ, mà là không gian hội tụ những doanh nhân cùng tầm nhìn, nơi giá trị được chia sẻ, cơ hội được mở ra và những mối quan hệ chiến lược được kiến tạo.

Một buổi sáng – nhưng có thể mở ra nhiều năm hợp tác bền vững.

⏰ Thời gian: 08:00 | Ngày 10.05.2026

📍 Địa điểm: 98B Nguyễn Phúc Chu, P. Tân Sơn, TP. HCM

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✨ NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH

🔹 Kết nối & giao lưu cùng cộng đồng doanh nhân thực chiến

🔹 Chia sẻ mô hình Liên minh Kinh doanh Cộng đồng – giải pháp tăng trưởng bền vững

🔹 Gặp gỡ, trao đổi trực tiếp cùng Ban Lãnh đạo & các hội viên nòng cốt

🔹 Mở rộng cơ hội hợp tác – định hướng phát triển dài hạn

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📞 Đăng ký tham dự: 0968 76 8891

💎 GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Lợi mình – Lợi người – Lợi cộng đồng

Chỉ có cộng đồng mới giúp được cộng đồng

🤝 KẾT NỐI – ĐỒNG HÀNH – KIẾN TẠO GIÁ TRỊ

Sự hiện diện của Quý Anh/Chị không chỉ là tham dự một sự kiện,

mà là bước vào một hệ sinh thái nơi cộng đồng cùng nhau phát triển, cùng nhau chiến thắng.

✨ BTC Trân trọng đón tiếp Quý Anh/Chị!

///---

Read More

"KHÁT KHAO ĐỦ LỚN – KIẾN TẠO CỘNG ĐỒNG, TẠO GIÁ TRỊ THỪA KẾ"

"KHÁT KHAO ĐỦ LỚN – KIẾN TẠO CỘNG ĐỒNG, TẠO GIÁ TRỊ THỪA KẾ"

Không phải ai có khát khao cũng đi đến cùng.

Và cũng không phải ai thành công đều bắt đầu từ điều kiện thuận lợi.

Điểm khác biệt nằm ở một điều rất rõ: có người hiểu — và có người vừa hiểu, vừa hành động mỗi ngày.

Hiểu thì không khó, nhưng làm được khi chưa ai nhìn thấy mới là điều tạo nên khác biệt.

Khát khao đủ lớn không làm bạn ồn ào hơn, mà khiến bạn kỷ luật hơn.

Bạn không cần nói nhiều về mục tiêu của mình, vì cách bạn lặp lại mỗi ngày đã là câu trả lời rõ ràng nhất. Đã có những giai đoạn mọi thứ không đi theo kế hoạch, thậm chí phải làm lại từ những điều rất nhỏ, nhưng chính điều đó lại định hình cách bạn đi tiếp. Người đi xa không phải là người không gặp khó, mà là người không dừng lại.

Một lãnh đạo thực thụ không dùng khát khao để tạo áp lực cho người khác, mà dùng nó để giữ vững chính mình, xây dựng cộng đồng và tạo ra những giá trị có thể thừa kế.

Không cần hơn thua.

Không cần chứng minh.

Chỉ cần đi đủ lâu.

Và cuối cùng, giá trị của một người lãnh đạo không nằm ở việc họ đi được bao xa, mà là có bao nhiêu người cùng đi, và bao nhiêu giá trị còn lại cho những thế hệ sau.

///---

Lê Thanh Lưu

Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam

Nhà sáng lập Cộng đồng Hợp Nhất

Read More

TRI ÂN TẤM LÒNG VÀNG – LAN TỎA YÊU THƯƠNG VÌ CỘNG ĐỒNG

TRI ÂN TẤM LÒNG VÀNG – LAN TỎA YÊU THƯƠNG VÌ CỘNG ĐỒNG

TP.HCM, sáng ngày 05.05.2026

Sáng nay, ông Lê Phương – Giám đốc Trung tâm Mái Ấm Nhân Tâm – đã có mặt tại Văn phòng CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam để ghi nhận và lan tỏa những giá trị nhân văn từ chương trình Siêu thị Cộng đồng Hợp Nhất, một sáng kiến xuất phát từ sự trao tặng đầy ý nghĩa của doanh nhân – ca sĩ – hoa hậu Thủy Tiên.

Tại buổi gặp gỡ, ông Lê Phương xúc động chia sẻ: "Những phần quà không chỉ mang giá trị vật chất mà còn là nguồn động viên tinh thần vô cùng to lớn đối với các em nhỏ tại mái ấm. Đây là sự sẻ chia thiết thực, giúp các em có thêm niềm tin và hy vọng vào tương lai."

Cụ thể, chương trình đã trao tặng gói quà gồm 500.000 đồng đặt sách cùng voucher 500.000 đồng mua hàng tại Siêu thị Cộng đồng Hợp Nhất, hỗ trợ trực tiếp cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn.

Đáng chú ý, ngay trong hôm nay, ông Lê Phương đã trực tiếp nhận hàng và mang về trao tận tay các em nhỏ tại Mái Ấm Nhân Tâm. Những phần quà thiết thực đã nhanh chóng được chuyển hóa thành nhu yếu phẩm phục vụ đời sống hàng ngày của các em, góp phần mang lại niềm vui và sự ấm áp.

Bên cạnh đó, nhân dịp này, ông Lê Thanh Lưu cũng đã trao tặng thêm cho Mái Ấm Nhân Tâm một số phần quà là nhu yếu phẩm nhằm hỗ trợ các em nhỏ, tiếp tục lan tỏa tinh thần sẻ chia và trách nhiệm cộng đồng.

Một điểm nhấn đặc biệt được công bố tại sự kiện là việc ông Lê Phương sẽ sở hữu phiên bản giới hạn của cuốn sách “Giải Pháp Kinh Doanh Cộng Đồng” do ông Lê Thanh Lưu biên soạn. Đây là ấn phẩm cao cấp bìa da dát vàng, quy tụ hơn 100 chữ ký của các doanh nhân và người có tầm ảnh hưởng, với số lượng giới hạn chỉ 1.000 bản trên toàn cầu.

Phát biểu tại buổi gặp, ông Lê Thanh Lưu – Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam – nhấn mạnh: “Chúng tôi không chỉ tạo ra một cuốn sách, mà đang xây dựng một hệ sinh thái giá trị. Cuốn sách này trong tương lai có thể trở thành một tài sản tinh thần quý giá, thậm chí được đấu giá để gây quỹ thiện nguyện, tiếp tục lan tỏa giá trị cho cộng đồng.”

Ông cũng khẳng định định hướng xuyên suốt của CLB là:

“Lợi mình – lợi người – lợi cộng đồng. Chỉ có cộng đồng mới giúp được cộng đồng.”

Sự kiện không chỉ là hoạt động tri ân mà còn là minh chứng cho sự kết nối giữa doanh nhân, nghệ sĩ và các tổ chức xã hội trong hành trình chung tay vì cộng đồng. Những nghĩa cử cao đẹp này được kỳ vọng sẽ tiếp tục lan tỏa mạnh mẽ tinh thần nhân ái, góp phần xây dựng một xã hội nhân văn và bền vững hơn.

Lê Thanh Lưu

Chủ tịch CLB Doanh nhân ASEAN Miền Nam.

Nhà sáng lập Cộng đồng Hợp Nhất

Read More

'Tôi có một ước mơ', bài diễn văn lay động cả nước Mỹ

'Tôi có một ước mơ', bài diễn văn lay động cả nước Mỹ

Đến nay, 'Tôi có một ước mơ' của Martin Luther King Jr. vẫn được đánh giá là một trong những bài diễn văn xuất sắc nhất, mở ra một trang mới trong lịch sử nước Mỹ.

Ngày 28/8/1963, mục sư Martin Luther King Jr. đọc bài diễn văn trên bậc thềm Đài Tưởng niệm Lincoln ở thủ đô Washington D.C. Phát biểu của ông diễn ra trong cuộc tuần hành ủng hộ phong trào đòi quyền công dân, thu hút sự tham gia của hơn 250.000 người. Martin Luther King Jr. đã nói lên ước mơ cháy bỏng của mình cho một tương lai của nước Mỹ mà ở đó, người da màu và người da trắng được đối xử bình đẳng, chung sống hoà thuận.

Và cao trào của bài diễn văn là khi Martin Luther King Jr. bày tỏ ước mơ về tự do và nhân quyền trước công chúng qua câu mở đầu: “Tôi có một ước mơ…”. Những lời nói này đã đưa ông trở thành một trong những người có sức ảnh hưởng vĩ đại nhất đến nước Mỹ hiện đại, cùng với các Tổng thống Thomas Jefferson và Abraham Lincoln.

Xin được giới thiệu toàn văn bài phát biểu:

Tôi rất hân hạnh khi hôm nay được có mặt cùng các bạn, trong một sự kiện sẽ được lịch sử khắc ghi là cuộc biểu tình đòi tự do vĩ đại nhất trong lịch sử đất nước chúng ta.

Một trăm năm trước, một vĩ nhân của nước Mỹ, mà trong hôm nay chúng ta đang đứng dưới hình bóng biểu tượng của người, đã ký Tuyên ngôn giải phóng nô lệ. Văn kiện quan trọng này đã trở thành ngọn hải đăng soi sáng hy vọng đối với hàng triệu nô lệ, những người đã khô héo mòn mỏi dưới ngọn lửa của sự bất công. Bản tuyên ngôn hiện ra trước mắt họ như ánh bình minh rạng rỡ, chấm dứt những đêm trường bị đày đọa.

Nhưng một trăm năm sau, người Mỹ da màu vẫn chưa được tự do. Một trăm năm sau, cuộc sống của họ, đáng buồn thay, vẫn bị những cùm xích của sự phân biệt đối xử làm cho tàn tạ.

Một trăm năm sau, người Mỹ da màu vẫn phải sống trên một hòn đảo nghèo đói cô quạnh, giữa một đại dương bát ngát của cải và sự phồn vinh. Một trăm năm sau, người Mỹ da màu vẫn phải náu mình dưới những góc khuất của xã hội Mỹ, và thấy mình đang bị lưu lạc ngay trên chính quê hương mình. Cho nên, chúng ta đến đây hôm nay để phơi bày tình cảnh đáng hổ thẹn này.

Theo một nghĩa nào đó, chúng ta đến thủ đô nước Mỹ ngày hôm nay là để đòi một món nợ. Khi những kiến trúc sư của nền cộng hòa đặt bút viết những lời vàng ý ngọc trong bản Hiến pháp và Tuyên ngôn Độc lập, họ cũng đồng thời đặt bút ký vào một giao ước mà bất kỳ công dân Mỹ nào đều có quyền thừa hưởng.

Giao ước này hứa hẹn rằng mọi công dân Mỹ, không phân biệt da trắng hay da màu, được tạo hóa ban cho những quyền mà “không một ai có thể xâm phạm”. Đó là “quyền được sống, quyền được tự do, và quyền được mưu cầu hạnh phúc”. Nhưng rõ ràng, ngày hôm nay, nước Mỹ đã bội ước, chí ít là đối với những công dân da màu của mình. Thay vì trân trọng bổn phận thiêng liêng đó, nước Mỹ đã ký cho những người da màu một tấm chi phiếu vô giá trị, một tấm chi phiếu bị hoàn trả vì “không đủ tiền bảo chứng”.

Tuy nhiên, chúng ta không chấp nhận rằng “ngân hàng của công lý” đã phá sản. Chúng ta cũng từ chối tin rằng “không có đủ tiền bảo chứng” bên trong kho tàng cơ hội của đất nước này. Và vì thế, chúng ta hôm nay đến đây để rút khoản nợ này, khoản nợ sẽ đem lại đầy đủ tự do và đảm bảo công lý, như những gì chúng ta mong đợi. Chúng ta cùng đến nơi linh thiêng này để nhắc cho nước Mỹ về tình trạng cấp bách của hiện tại. Đây không phải là lúc để thỏa hiệp hay xoa dịu nhau bằng những liều thuốc an thần, rằng mọi thứ sẽ dần thay đổi.

Hiện tại là lúc để hiện thực hóa những lời hứa hẹn về dân chủ. Hiện tại là lúc phải vượt khỏi bóng tối và khổ đau dưới thung lũng của sự phân biệt chủng tộc, để vươn tới con đường trải đầy ánh sáng của sự công bình. Hiện tại là lúc để kéo đất nước của chúng ta khỏi vũng lầy của sự bất công chủng tộc, và đặt nó trên một nền tảng vững chắc của tình anh em. Hiện tại là lúc để biến công lý trở thành hiện thực đối với mọi con dân của Chúa trời.

Sẽ là một lỗi lầm chí tử đối với đất nước chúng ta, nếu còn ngoảnh mặt làm ngơ trước vấn đề cấp bách này, và xem nhẹ quyền tự quyết của những công dân da màu. Mùa hè oi ả của những người da màu bất mãn sẽ không thể tự trôi qua, cho đến khi họ được hưởng những làn gió mùa thu của tự do và bình đẳng. 1963 sẽ không phải thời điểm kết thúc, mà mới chỉ là khởi đầu. Và những ai còn hy vọng người da màu sẽ sớm “dĩ hòa vi quý” sẽ phải đối diện với sự thật phũ phàng khi nước Mỹ quay trở lại nhịp sống thường nhật.

Sẽ không có một phút ngơi nghỉ hay yên bình nào trên đất Mỹ, cho tới khi những người da màu được hưởng những quyền công dân chính đáng của mình. Bão táp cách mạng sẽ tiếp tục làm lung lay tận gốc nền móng của đất nước này cho đến khi ánh sáng xán lạn của công lý hiện ra.

Nhưng có điều tôi muốn nói với tất cả mọi người, những ai đang đứng trước ngưỡng cửa ấm áp dẫn vào cung điện của thần công lý này, là trong quá trình đòi hỏi vị thế chính đáng của chúng ta, chúng ta không được phạm tội vì những hành vi sai trái. Đừng để sự thù hận và cay đắng lấn át khao khát tự do của mình. Chúng ta phải luôn đấu tranh bằng nhân phẩm và kỷ luật ở mức cao nhất. Chúng ta không được phép để cho những sự phản kháng đầy sáng tạo biến thành bạo lực. Xin được nhắc lại lần nữa, rằng chúng ta phải nâng bản thân mình lên tới tầm cao mà sức mạnh vật chất khó có thể lấn át được sức mạnh tinh thần.

Đừng để phe chủ chiến mới nổi trong cộng đồng người da đen khiến chúng ta đánh mất niềm tin vào toàn bộ người da trắng. Bởi rất nhiều trong số những người anh em da trắng của chúng ta, những người đang hiện diện tại đây ngày hôm nay, đã nhận thức được số mệnh của họ gắn liền với số mệnh của chúng ta, Tự do của họ và tự do của chúng ta là một mối liên kết không thể tách rời.

Chúng ta không thể bước đi đơn độc. Khi bước đi, chúng ta phải tự hứa rằng sẽ luôn luôn tiến về phía trước. Chúng ta không thể quay đầu trở lại.

Sẽ có những người hỏi rằng: “Chừng nào các bạn mới thật sự thỏa mãn?”. Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn, chừng nào người da màu còn là nạn nhân của những hành động hung bạo không thể diễn tả bằng lời từ cảnh sát. Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn, chừng nào thể xác rã rời sau những chuyến đi xa của chúng tôi không thể được quyền nghỉ ngơi tại những quán trọ ven đường hay những khách sạn trong thành phố.

Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn, chừng nào người da màu còn bị di chuyển từ một khu ổ chuột nhỏ sang một khu ổ chuột lớn hơn. Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn, chừng nào con em của chúng tôi bị tước đoạt nhân phẩm và lòng tự trọng bởi những tấm biển đề: “Chỉ dành cho người da trắng”. Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn, chừng nào người da màu ở bang Mississippi còn không được đi bầu cử, hay người da đen ở New York còn tin rằng có đi bầu thì cũng chẳng mang lại lợi ích gì.

Không. Không. Chúng tôi không bao giờ thỏa mãn, và sẽ không bao giờ thỏa mãn cho đến khi sự chính trực chảy xuống như nước, và công bình tuôn ra như sông lớn cuồn cuộn.

Tôi biết có những người đến đây sau bao nhiêu thử thách và hoạn nạn. Một số vừa mới thoát khỏi những xà lim chật hẹp, số khác thì đến từ những nơi mà hành trình tìm kiếm tự do khiến bạn phải đối đầu với những cơn bão từ sự bức hại và bạo lực từ cảnh sát. Các bạn là những "cựu binh" chịu đựng nhiều khổ đau nhưng giàu sức sáng tạo. Hãy tiếp tục công cuộc đấu tranh với niềm tin rằng khổ đau xảy đến với mình chính là sự cứu rỗi.

Hãy về lại Mississippi, về lại Alabama, về lại Nam Carolina, về lại Georgia, về lại Louisiana, về lại những khu ổ chuột và khu biệt cư của người da màu tại những thành phố miền Bắc, và hãy tin rằng bằng cách này hay cách khác, chúng ta có khả năng để thay đổi và tình trạng này sẽ được thay đổi.

Tôi xin nói với mọi người trong ngày hôm nay, rằng đừng tự đắm mình dưới thung lũng của tuyệt vọng.

Và ngay cả khi chúng ta đang đối diện với những khó khăn của hôm nay và ngày mai, tôi vẫn có một ước mơ. Một ước mơ đã ăn sâu bám rễ từ chính ước mơ Mỹ. Tôi có một ước mơ, là sẽ có ngày đất nước này sẽ trỗi dậy và sống đúng với ý nghĩa của tín điều đã được tuyên xưng: “Chúng tôi công nhận những điều này là chân lý hiển nhiên, đó là mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng”.

Tôi có một ước mơ, là sẽ có ngày trên những ngọn đồi đất đỏ ở Georgia, con cái của những người cựu nô lệ và của cựu chủ nô sẽ có thể ngồi xuống cùng nhau, bên chiếc bàn của tình anh em. Tôi có một ước mơ, là sẽ có ngày ở Mississippi, tiểu bang đang ngột ngạt bởi sức nóng của áp bức, sẽ chuyển mình thành một ốc đảo của tự do và công lý. Tôi có một ước mơ, là sẽ có ngày bốn đứa con nhỏ của tôi được sống trong một quốc gia mà chúng không bị đánh giá bởi màu da bên ngoài mà bằng phẩm giá bên trong.

Tôi có một ước mơ của ngày hôm nay!

Tôi có một ước mơ, là sẽ có một ngày tại Alabama, nơi ngập tràn nạn phân biệt chủng tộc, nơi vị thống đốc hiện thời chỉ biết giảo hoạt nói về "quyền can thiệp và vô hiệu"; thì những đứa trẻ da màu và những đứa trẻ da trắng sẽ cùng nắm tay nhau như anh chị em một nhà.

Tôi có một ước mơ của ngày hôm nay!

Tôi có một ước mơ, là sẽ có ngày mọi thung lũng được nâng lên và mọi núi đồi sẽ bị hạ thấp xuống, những chốn gồ ghề sẽ được san bằng và mọi khúc quanh sẽ được uốn thẳng. Và vinh quang của Chúa trời sẽ hiển hiện đối với tất cả nhân loại.

Đó là hy vọng của chúng ta và đó là đức tin tôi sẽ mãi khắc ghi khi về lại miền Nam.

Với đức tin này, chúng ta sẽ có thể gọt rũa ra từ ngọn núi tuyệt vọng một viên đá của hy vọng. Với đức tin này, chúng ta sẽ có thể chuyển hóa những tiếng nói bất hòa và chát chúa thành một bản hợp xướng của tình anh em. Với đức tin này, chúng ta có thể cùng nhau làm việc, cùng nhau cầu nguyện, cùng nhau tranh đấu, cùng nhau chịu tù đày, cùng nhau chiến đấu cho tự do, và biết rằng, đến một ngày nào đó, chúng ta sẽ được tự do.

Và ngày đó sẽ đến. Đó sẽ là ngày mà tất cả những người con của Chúa trời có thể cất cao lời hát với ý nghĩa mới:

Tôi hát ngợi ca quê hương này của tôi và của anh, đất ngọt của tự do.

Vùng đất tổ tiên đã hy sinh, và đất của những người hành hương quang vinh.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ khắp núi đồi quê hương.

Và nếu nước Mỹ muốn trở thành một đất nước vĩ đại, thì điều này phải thành sự thật..

Và hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ những ngọn đồi kỳ vĩ ở New Hampshire.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ những rặng núi đồ sộ ở New York.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ rặng Allegheny ở Pennsylvania.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ đỉnh núi Rocky phủ tuyết ở Colorado.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ những sườn đồi óng ả ở California.

Nhưng không phải chỉ có thế:

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ ngọn Stone ở Georgia.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ ngọn Lookout ở Tennessee.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ mọi ngọn đồi và cồn cát ở Mississippi.

Hãy để tiếng chuông tự do vang lên từ khắp núi đồi quê hương.

Và khi tiếng chuông tự do vang lên, và khi chúng ta để cho tiếng chuông tự do vang lên từ mọi làng quê, từ mọi tiểu bang và thành phố, ta sẽ có thể tiến đến ngày đó nhanh hơn, ngày mà mọi con dân của Chúa trời, da trắng hay da màu, người Do Thái hay dân ngoại đạo, người theo Tin lành hay Công giáo, sẽ cùng nắm tay nhau và hát lên những câu hát trong bản thánh ca cổ của người da màu:

Cuối cùng đã có tự do! Cuối cùng đã có tự do!

Tạ ơn Chúa Toàn năng, cuối cùng chúng ta đã có tự do.

///---

Việt Anh (giới thiệu)

THẾ GIỚI ĐỌC SÁCH phát hành!

THẾ GIỚI HIỆN TẠI (THE NOW WORLD) thông qua!

Read More